[Lotus Lantern]
Episode 32
Pig head. You pig head.
Master!
Miss Xiao Yu, you've survived.
That's great. We have one more helper.
I came to kill Monkey King.
Stop that nonsense, okay?
I know you're kind and don't hold grudges.
Xiao Yu...
Miss Xiao Yu.... wait a minute.
Miss Xiao Yu... Look. Monkey King is half-dead now.
If you kill him now, that's not revenge.
After Bodhisattva has brought him back to life
kill him then and that's a real revenge.
What? Really want to fight me?
All right. I'll play with you.
Let's see how you've improved in these two years.
Heavens! Murderer...
Murderer...
Xiao Yu...
I'm still alive. Are you disappointed?
Xiao Yu, Er Lang Shen controlled her mind.
You can't blame Ding Xiang.
She wants to kill Monkey King.
Didn't you give up taking revenge?
I did give up.
But I got killed because I gave it up.
The past Xiao Yu has died.
The Xiao Yu now only has hatred for you.
Bodhisattva... here comes a fiercer one.
Only the last incense stick is left.
You have to hold it off with your life.
What if I can't hold off even with my life?
Take out your ax now!
I'm the one who got you killed. Kill me if you must kill.
All right. I'll grant you your wish.
Didn't I tell you?
After I've saved my mom, my life is yours.
You don't decide when I take revenge.
Chen Xiang!
Watch out, Chen Xiang.
It's getting worse, Bodhisattva.
You've got to hurry up!
I'll help you stall Chen Xiang.
You go take revenge on Monkey King.
Stand there.
Bodhisattva, I can't hold her off even with my life.
Sky Breaking Palm, Sixth form!
The power of five elements!
May Buddha protect us! We made it.
Bitterness is endless, repent and be saved.
May Buddha protect us.
Disciple...
Chen Xiang!
Monkey King, wake up.
Bodhisattva, please help Chen Xiang.
He has many wounds on his body already.
This injury is nothing to him.
Disciple.
Go recuperate yourself.
Disciple.
You have no other choice.
If you want revenge, you must cooperate with me.
But you killed my granny.
Lao Si and Lao Liu did it.
I can hand them over for you to punish.
Don't forget, I saved your life.
You saved me or saved the lamp oil?
It doesn't matter what it's for.
Leave the revenge on me for later.
Don't you think with my own ability, I can't kill Monkey King?
The lamp oil in Lotus Lantern can kill him.
I just want to give you a chance to revenge.
You're afraid of offending the Buddhists for which you can't explain to Heaven.
Er Lang Shen, don't take me as an idiot.
You think I'd believe after I killed Chen Xiang and Monkey King
you'd hand Lao Si and Lao Liu to me?
What should I do to make you trust me?
You can hand them to me now.
No one makes a full payment at once in business.
I'll give you one of them first.
Er Lang Shen... you're despicable!
Monkey King, wake up.
How's Chen Xiang?
Bodhisattva said he'll be all right.
Monkey King, wake up.
Xiao Yu is aligned with Er Lang Shen.
They have Sky Breaking Palm and Lotus Lantern...
We'll talk after they both wake up.
Monkey King, wake up.
Monkey Brother, you've come to.
Who did that?
Why ask? Who else but Er Lang Shen?
Monkey Brother.
Where are you going?
Master, no need to ask.
He must be going to get even with Er Lang Shen.
Disciple...
Stop spinning. He has the Flying Cloud.
You can't catch up with him.
- You can't go. - Get out of the way!
- You can't go now. - Get out of my way.
- You really can't go! - Go away!
Go...
- Can you defeat Lotus Lantern? - I have to try!
Defeat me and I'll let you go.
Don't forget I taught you what you know.
You finally admit you are Talkative.
So what! Get out of my way!
I said if you can defeat me, I'll let you go get even with Er Lang Shen.
But if you can't, we'll plan to do it later.
All right. I'll ty your magic power.
Just kidding. How can I beat you?
When I was recovering, I heard Ding Xiang say Xiao Yu was aligning with Er Lang Shen.
They have Lotus Lantern and Sky Breaking Palm.
Just think, the two of us...
Actually, I'm more anxious than you.
Her Highness has covered Mount Hua with Universe Bowl.
I can't even see my mom now.
Then, do you have any idea?
If we're to create a scene, make a big one.
A big one! Do you dare?
The one at Peach Ceremony wasn't big enough?
You were so angry just now that I thought you were so heroic.
But you are so easily scared off.
I've become a Buddha.
Besides, with just the two of us... we can't make much of a big scene.
Of course there more than us two.
Who else do we have?
Chen Xiang, we heard you were so bold to
fight from South Heaven Gate to Sky 33 level.
- Here! - Good.
Mom, have some wine.
No one really impressed me in my entire life.
I don't even give a damn to Monkey King.
But, Brother Chen Xiang...
I'm so remarkably impressed by you.
If I have chance in the future I'll go to Heaven to have fun too.
Uncle Bull, there is a chance.
I wonder if you're willing to do something.
A chance?
- What chance? - Look!
[Ping Tian Da Sheng Bull King]
[Sudhana Scarlet Boy]
Dear, what did he write?
Kick in Ling Xiao to snag the Emperor.
Flatten Lake Yao to capture the Empress.
You're an adult now. Stop being restless.
Keep an eye on him. You may suffer losses.
Master...
- Are you okay? - What could happen to me?
- Where's Chen Xiang? - He's fine too.
- Where is he? - I won't tell you.
- You... You're such a grown-up. - Right.
You're a grown-up already.
Why do you keep being so forgetful?
You always make people worry.
You worry about me?
You're dreaming. I worry about you?
I'm... I'm worried about my disciple.
Junior, thanks for worrying about me.
Junior. You can't live in this temple anymore?
Nonsense.
Who am I?
I'm Envoy Jing Tan of Western Sky Buddha.
Enough!
We've been menaced by Er Lang Shen.
Don't you want to vent some steam?
How could we vent some steam?
Chen Xiang is allying with Mount Jill Lei to fight against Heaven.
As his masters, we can't just stand by.
Fight against Heaven? Sounds great!
What's so great?
Monkey, Chen Xiang is your disciple.
You can't let him make trouble.
He isn't making trouble.
It's a good deed for the three-world universe.
Chen Xiang has kind intention for the universe.
As his masters, we should help him.
That's a joke. Are you kidding me?
With you making troubles, the universe will become chaotic.
Will there be peace in hundreds of years?
You don't want me to hear?
Chen Xiang doesn't mean to stir troubles.
He wants to force Heaven to change rules.
How do you know?
Can he keep anything from me?
Right. Let's discuss after we get back.
What's going on here?
Eighth Prince...
I'm sorry.
You needn't say sorry.
I shouldn't have thought so negatively in the beginning.
And then, so positively.
None of us witnessed Chen Xiang's death.
At least we should wish for his survival.
But during that period of time
around everyone of us there was a pair of eyes
reading clearly our deepest thoughts.
When he finds you with wicked ideas he will punish you.
Really, everyone has to pay for his sins.
Don't think that way.
It's not your fault.
You saved me with your life.
You have every right to think of me.
But for me...
I finally realized how Chen Xiang felt back then.
It is so unbearable.
Do you know?
I only wish I could split myself.
Half for him, and half for you.
Actually, he feels guilty to you too.
He knows?
Then I can't face him even more.
No... He won't...
Even if he wouldn't mind.
I'll feel embarrassed.
I'm not helping Chen Xiang to fight Heaven.
I'm leaving.
- Go quickly to report to His Majesty! - Right.
Your...
What makes you so frightened?
Chen... Chen... Chen...
Chen Xiang is coming again?
Summon Er Lang Shen now!
- Is it too late? - It's too late.
Why is it empty here?
This is the legendary Ling Xiao Hall?
- Let's go to Lake Yao. - Go!
Wait, let me take another look here.
Go quickly. Let's go to Lake Yao.
Yang Jian is late to protect Your Majesty.
Don't waste time.
Think of some ways to protect Lake Yao.
Don't let them get in here.
Your Highness, don't worry.
With my Lotus Lantern here, they can't get in.
Summon Nezha to protect us too.
You punished Nezha to face wall for 5,000 years.
He's now repenting.
He is pardoned from his punishment.
Summon him quickly to come protect us.
Third Prince...
Jin Xing came at the right time.
What's the disturbance out there?
Chen Xiang with Pig Fairy, Monkey King and
Bull King and his son, are invading Heaven.
His Majesty and Her Highness have summoned you for protection
and pardoned your 5,000 year punishment.
They punish and pardon me at will.
What do they take me for?
Nezha, you want to rebel?
I quit.
He quit himself.
You didn't demote him.
Yang Jian, take my strike.
Monkey King.
It's you again, little fox.
- Why aren't you fighting? - Yes, Your Highness.
- Attack! - Let's go.
You devil! Back down!
Dad... you've seen how they treat me.
Your Emperor demands absolute loyalty.
Don't you understand?
Which bastard said so? I'll destroy him.
Nonsense!
Long time no see, Heavenly King Li.
- Nezha! - It's nothing serious.
Protect His Majesty.
Aren't you going to punish me?
Master, are you all right?
You rebellious traitor.
I'm not a traitor. I'm a born rebel.
It's the end of your power manipulation.
Don't do it. Don't do it.
Master, are you all right?
Don't do it. Don't do it.
Leave me alone.
Tai Bai Jin Xing, go to Western Sky Buddha quickly.
Yes, Your Majesty.
Taishang Laojun.
Chen Xiang, are you really creating chaos in the universe?
If you don't stop
I'm afraid it will bring to the universe the greatest disaster in history.
But it's the only way to start a new order.
How will you conclude everything?
That depends on your answer.
Taishang Laojun, can you return Lotus Lantern to me?
Ask Nezha and others to stop first.
All right. Stop!
Your Majesty, I have a solution to the problem.
Tell me quickly.
Chen Xiang thinks Heaven's laws are unfair
and wants to save San Sheng Mu. That's why he fights us.
If you promise to reform Heaven's laws and pardon San Sheng Mu.
The crisis will be solved immediately.
All right. Go talk with Chen Xiang quickly.
If he retreats, I'll pardon San Sheng Mu.
Wait a minute.
If you give in, Heaven will lose its dignity.
Then...
As he says Heaven's laws are unfair
he can speak out about how the laws are unfair.
Right.
Chen Xiang, you say Heaven's laws are unfair.
Tell me, how are the laws unfair?
The greatest unfairness of Heaven's laws lies in your manipulation of the laws.
You have double standards for the laws.
Her Highness and Er Lang Shen have violated so many of them
but they've never got punished.
Just for the marriage of my mom and dad
you suppressed my mom under Mount Hua for over 20 years.
Your mom is punished for her crime.
Things are attracted to their opposites.
It's the origin of the propagation of things.
It's the natural development of everything.
One who never experiences love is unable to understand the pains of life.
You're quibbling for your own desires.
Right.
You celestials appears not to have any desires.
So you can enjoy peaceful happy life in heaven.
Never care about human world's disasters.
You're no better than the corrupt officials.
Of course we're different.
The gods in heaven have cultivated themselves for hundreds of years
before they become celestials.
Before you became a celestial, you said
you were working for the happiness of the universe.
It sounded as nice as a song.
When you became one, you forgot everything.
What have you done for the universe?
For the so-called universal order you forbid the celestials to fall in love.
My mom fell in love.
But my mom drove away disasters for
Mount Hua's people and did lots of good deeds.
Compared with you who never fell in love and who look prim and proper
she's a thousand times better.
I've said before...
Abstinence isn't the best way to maintain order.
Without desires one is not necessarily a good celestial.
- But... - I think Chen Xiang has a point.
Taishang Laojun, come over here. Come over.
Go quickly.
Give me that thing.
I don't know what you mean.
You think I'm blind?
I saw it. Give it to me.
Tai Bai Jin Xing has gone for Buddha.
Let's stall them for a while.
Tell Chen Xiang it's a serious issue.
His Majesty and I have to discuss. Hurry!
Her Highness needs to discuss with His Majesty.
Taishang Laojun, for your sake I asked everyone to stop.
But you can't drag on like this.
- You must give me a time limit. - All right.
I'll ask His Majesty and Her Highness.
Your Majesty. Your Highness.
How long does it take to go to Western Sky?
With the speed of Tai Bai Jin Xing it takes four hours at most.
We'll give them an answer in ten hours.
All right. After ten hours
if you don't give us an answer we'll solve the problem with our way.
Chen Xiang, Tai Bai Jin Xing has gone to Western Sky.
If Buddha is going to interfere in this I think the situation won't be favorable.
It'll be great if he comes.
Bodhisattva Guan Yin has expected this.
Or she wouldn't have let Scarlet Boy and Monkey King loose.
Let them fight, or we won't see changes.
What's going on?
Ten hours is up.
What's the result you've come up with?
Yang Jian, come over here.
If you have the Lotus Lantern would you be confident in this situation?
Yang Jian, bring out the Lotus Lantern.
Let's fight again. How about it?
Yes... Fight...
Can you ask him to give us four hours?
I can go and ask.
But Your Majesty and Your Highness don't seem to be discussing.
Even though you're waiting for Buddha at least pretend you are discussing.
Tell him first. We'll pretend.
All right.
Chen Xiang, His Majesty and Her Highness haven't come up with any conclusion.
Can you allow another four hours?
Who are you trying to fool?
They're waiting for helpers. They're not discussing.
Taishang Laojun, for your sake I'll give them four more hours.
If there's no conclusion in four hours
- I'll really take action. Right? - Right!
There'll be conclusions. Don't be anxious.
There will definitely be a conclusion in four hours. Don't rush!
Discussing... Discussing...
Let's talk something randomly.
What are we supposed to say?
Anything you want.
Like what?
Who do you think Chen Xiang takes after?
You have nothing else to talk?
If I did, I wouldn't talk about this.
- This and that... - Don't you say...
Disciple, do you see that?
They really are starting to discuss now.
Let's talk like this.
Go on.
The older you get, the shorter your sleep.
Four hours is up.
Come up with any conclusion?
- Got result? - Hurry up!
Your Majesty, Your Highness, time's up.
How did four hours pass so fast?
Why hasn't Tai Bai Jin Xing come back?
Tai Bai Jin Xing is back.
Buddha didn't come. He returned alone.
Your Majesty, Your Highness. Buddha is giving a lecture.
He isn't free to come to help.
He isn't free to come to help?
Is giving a lecture so important?
Buddhists are concerned about saving mankind.
I think you are no different from ordinary humans.
Buddha asked me to bring you a message.
Causes and consequences are inter-related.
Good causes bring about good consequences.
Good consequences are the result of good causes.
Evil causes bring about evil consequences.
Evil consequences are the result of evil causes.
Can a tongue twister solve the problem?
Be helpful to others and you'll be helped.
Now even Buddha isn't willing to help you.
Don't you realize your wrongs?
Chen Xiang, listen up.
Even if we are destroyed together, Heaven won't change laws under threats.
You'd better give up the idea!
You sow the seeds of your own ruin.
Since Heaven is unfair, we don't need it.
Kill Jade Emperor and Empress. Destroy Heaven.
- Right. - Kill them...
Yang Jian...
Your Majesty and Highness, don't fight anymore.
Bodhisattva, come help my Heaven quickly.
Bodhisattva, come save Heaven.
May Buddha protect us!
Chen Xiang, with the chaos you're making
not only you won't save your mom
you'll bring disaster to the whole universe.
They only care about their own dignity.
They don't care about the lives in the universe.
Your Majesty, Your Highness.
What'd you say if I make a bet with you?
If Your Majesty and Your Highness win I'll help Heaven to make them retreat.
But if, unluckily, I win I wish Heaven to pardon San Sheng Mu.
We are advantaged even if we lose.
What's good if we lose?
Bodhisattva, we'll bet with you on anything.
Let's bet if Chen Xiang can save his mom.
I'll watch Chen Xiang save his mom with you.
If Chen Xiang saves San Sheng Mu from Mount Hua then I win.
Besides you and me, does anyone else know the pithy formula?
No.
With the Universal Bowl and your pithy formula
even if Western Sky Buddha comes
he can't save San Sheng Mu.
Bodhisattva, we'll bet with you.
Bodhisattva is willing to bet with them.
Why involve Chen Xiang?
Bodhisattva, I still don't understand.
Which side are you on?
I take the side of all the living masses.
Then... what we're doing now is
- for all the living masses too, isn't it? - Right!
Let Chen Xiang capture the royal couple.
Er Lang Shen will surely free San Shen Mu.
If anything happens to Jade Emperor which one among you can take his place?
Even a bet should have a time limit.
What if he takes 100 or 1,000 years?
Are we all supposed to keep waiting?
How many days would you set as a limit?
You... Er Lang Shen.
I've brought the person you want.
At this critical juncture, how can they...
I tried my best to keep them, but failed.